xiálùxiāngféngtraditional 狹路相逢
lit. to meet face to face on a narrow path (idiom)
around HSK 6Rare41 strokes
Meaning
- lit. to meet face to face on a narrow path (idiom)
- fig. enemies or rivals meet face to face
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 狭
xiá narrow, narrow-minded
9 strokes, HSK 6, traditional 狹
Phonosemantic compound. 犭 represents the meaning and 夹 represents the sound. Simplified form of 狹.
- 路
lù road, journey, route, line (bus etc), sort, kind
13 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 足 represents the meaning and 各 represents the sound.
- 相
xiāng each other, one another, mutually
9 strokes, HSK 3
Depicts an eye (目) looking at a tree (木). Based on the original meaning "look at". The meaning of this character has shifted over time to "compare" and "each other".
- 逢
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 狭
With 路
With 相
With 逢
- 每逢měiféng every time, on each occasion, whenever
- 相逢xiāngféng to meet (by chance), to come across
- 遭逢zāoféng to encounter (sth unpleasant)
- 重逢chóngféng to meet again, to be reunited, reunion
- 逢年过节féngniánguòjié at the Chinese New Year or other festivities
- 千载难逢qiānzǎinánféng extremely rare (idiom), once in a blue moon
Details
- Traditional
- 狹路相逢
- Strokes
- 9 + 13 + 9 + 10 = 41
- Frequency
- 0.7 per million words