烽烟四起,战火纷飞
lit. fire beacons in all four directions (idiom); the con…
Meaning
lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 烽
- 烟
yān cigarette or pipe tobacco, smoke, mist, vapour
10 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 因 represents the sound. Simplified form of 煙.
- 四
sì four, 4
5 strokes, HSK 1
In ancient texts the character 亖 (four horizontal strokes) was used. The current form 四 depicts breathing through the nose and is the original form of 呬. The use of 四 as a number is a phonetic loan.
- 起
qǐ to rise, to raise, to get up, to set out, to start
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 走 represents the meaning and 己 represents the sound.
- 战
zhàn to fight, fight, war, battle
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 戈 represents the meaning and 占 represents the sound. Simplified form of 戰.
- 火
- 纷
fēn numerous, confused, disorderly
7 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 分 represents the sound. Simplified form of 紛.
- 飞
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 烽
- 烽火fēnghuǒ fire beacon (to give alarm)
- 烽燧fēngsuì fire beacon tower (used in frontier regions in former times t…
- 烽烟fēngyān fire beacon (used as alarm signal over long distance)
- 息烽县Xīfēngxiàn Xifeng county in Guiyang 貴陽|贵阳[Guìyáng]
- 息烽Xīfēng Xifeng county in Guiyang 貴陽|贵阳[Guìyáng]
- 烽火四起fēnghuǒsìqǐ the fire of war in all four directions (idiom); the confusion…
With 烟
With 四
With 起
With 战
With 火
With 纷
With 飞
Details
- Traditional
- 烽煙四起,戰火紛飛
- Strokes
- 11 + 10 + 5 + 10 + 9 + 4 + 7 + 3 = 59
- Frequency
- Too rare to measure