Meaning
- imperceptible influence
- to influence secretly
Examples
孩子在父母的言行中潜移默化地学会了礼貌。
Háizi zài fùmǔ de yánxíng zhōng qiányímòhuà de xuéhuì le lǐmào.
The child gradually learned good manners from their parents’ words and actions.
同事们的环保习惯潜移默化地影响了我。
Tóngshìmen de huánbǎo xíguàn qiányímòhuà de yǐngxiǎng le wǒ.
My coworkers’ eco-friendly habits subtly influenced me.
每天听中文播客,她的发音潜移默化地进步了。
Měitiān tīng Zhōngwén bōkè, tā de fāyīn qiányímòhuà de jìnbù le.
Listening to Chinese podcasts every day subtly improved her pronunciation.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 潜
qián hidden, secret, latent, to hide, to conceal, to submerge
15 strokes, HSK 6, traditional 潛
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 替 represents the sound. Simplified form of 潛.
- 移
yí to move, to shift, to change, to alter, to remove
11 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 多 represents the sound. Alludes to grain moving while it is blown by the wind.
- 默
mò silent, to write from memory
16 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 黑 represents the sound and 犬 represents the meaning.
- 化
huà to make into, to change into, -ization, to ... -ize
4 strokes, HSK 3
Pictograph of a right-side up person (亻) and an upside-down person (𠤎), depicting the meaning "turn around" or "transform".
- 亻rén personPicture
- 𠤎 upside-down personPicture
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 潛移默化
- Strokes
- 15 + 11 + 16 + 4 = 46
- Frequency
- 1.0 per million words
- Word lists
- HSK 6