The Tale of Genji, Genji Monogatari
Meaning
- The Tale of Genji
- Genji Monogatari
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 源
yuán root, source, origin
13 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 原 represents the sound.
- 氏
shì clan name, maiden name
4 strokes, HSK 6
Pictograph of a tool similar to a hammer that is shaped like deer antlers. Original meaning unclear.
- 物
wù thing, object, matter, abbr. for physics 物理
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 牛 represents the meaning and 勿 represents the sound. Based on the original meaning "variety", depicting the variety of colors on a cow. Later the meaning shifted to "things".
- 语
yǔ dialect, language, speech
9 strokes, HSK 1, traditional 語
Simplified form of 語. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 吾 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 源氏物語
- Strokes
- 13 + 4 + 8 + 9 = 34
- Frequency
- 0.3 per million words