Yuán​shì​Wù​yǔtraditional 源氏物語

The Tale of Genji, Genji Monogatari

around HSK 6Rare34 strokes

Meaning

  1. The Tale of Genji
  2. Genji Monogatari

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 源

    yuán root, source, origin

    13 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 原 represents the sound.

  • 氏

    shì clan name, maiden name

    4 strokes, HSK 6

    Pictograph of a tool similar to a hammer that is shaped like deer antlers. Original meaning unclear.

  • 物

    wù thing, object, matter, abbr. for physics 物理

    8 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 牛 represents the meaning and 勿 represents the sound. Based on the original meaning "variety", depicting the variety of colors on a cow. Later the meaning shifted to "things".

  • 语

    yǔ dialect, language, speech

    9 strokes, HSK 1, traditional 語

    Simplified form of 語. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 吾 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
源氏物語
Strokes
13 + 4 + 8 + 9 = 34
Frequency
0.3 per million words