hún​shuǐ​mō​yútraditional 混水摸魚

to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a…

around HSK 6Rare36 strokes

Meaning

  1. to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain
  2. also written 浑水摸鱼

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 混

    hún confused, dirty, to mix, muddy, variant of 渾|浑[hún]

    11 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 昆 represents the sound.

  • 水

    shuǐ water, river, liquid, beverage, additional charges or income

    4 strokes, HSK 1

    Depicts the flow of water in a river.

  • 摸

    mō to feel with the hand, to touch, to stroke, to grope

    13 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 莫 represents the sound.

  • 鱼

    yú fish

    8 strokes, HSK 2, traditional 魚

    Simplified form of 魚. Pictograph of a fish.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
混水摸魚
Strokes
11 + 4 + 13 + 8 = 36
Frequency
0.4 per million words