Xǐyuānjílùtraditional 洗冤集錄
Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈
around HSK 6Very rare39 strokes
Meaning
- Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈
- said to be the world's first legal forensic text
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 洗
xǐ to wash, to bathe, to develop (photo)
9 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 先 represents the sound.
- 冤
yuān injustice, grievance, wrong
10 strokes, HSK 6
- 集
jí to gather, to collect, collected works
12 strokes, HSK 5
Depicts birds (隹) gathering together on top of a tree (木).
- 录
lù diary, record, to hit, to copy
8 strokes, HSK 5, traditional 錄
Simplified form of 錄. Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 彔 represents the sound. The traditional component 金 was removed for simplification.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 洗冤集錄
- Strokes
- 9 + 10 + 12 + 8 = 39
- Frequency
- Too rare to measure