治大国若烹小鲜
ruling a large nation is like cooking a small delicacy (i…
Meaning
- ruling a large nation is like cooking a small delicacy (idiom)
- effective government requires minimal intervention
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 治
zhì to rule, to govern, to manage, to control
8 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 台 represents the sound. Originally referred to a river in Shandong province. The current meaning is a phonetic loan.
- 大
dà big, huge, large, major, great, wide, deep, older (than)
3 strokes, HSK 1
Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".
- 国
guó country, nation, state, national
8 strokes, HSK 1, traditional 國
Simplified form of 國. Phonosemantic compound. 囗 represents the meaning and 或 represents the sound.
- 若
ruò to seem, like, as, if
8 strokes, HSK 6
Pictograph of a kneeling person smoothing out their unkempt hair with their hands. Based on the original meaning "conform, obey". The 口 (mouth) component was added later when the character became more abstract.
- 烹
- 小
xiǎo small, tiny, few, young
3 strokes, HSK 1
Depicts three small dots, representing the meaning "small". Originally the same character as 少. The small dots possibly represent grains of sand (沙).
- 鲜
xiān fresh, bright (in color), delicious, tasty, delicacy
14 strokes, HSK 3, traditional 鮮
Phonosemantic compound. 鱼 represents the meaning and 祥 represents the sound. Simplified form of 鮮.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 治大國若烹小鮮
- Strokes
- 8 + 3 + 8 + 8 + 11 + 3 + 14 = 55
- Frequency
- Too rare to measure