江山易改禀性难移

jiāng​shān​yì​gǎi​bǐng​xìng​nán​yítraditional 江山易改稟性難移

rivers and mountains are easy to change

Very rare66 strokes

Meaning

  1. rivers and mountains are easy to change
  2. man's character much harder

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 江

    jiāng river

    6 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 工 represents the sound.

  • 山

    shān mountain, hill, anything that resembles a mountain

    3 strokes, HSK 3

    Pictograph of a mountain.

  • 易

    yì easy, amiable, to change, to exchange

    8 strokes, HSK 3

    Upside-down version of 益, depicting food or drink being poured from a container (皿). Based on the original meaning "to bestow, give", now written as 賜. The meaning later shifted to "exchange", "change", and "easy".

  • 改

    gǎi to change, to alter, to transform, to correct

    7 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 己 represents the sound.

  • 禀

    bǐng to make a report (to a superior), to give, to endow

    13 strokes, traditional 稟

    Simplified form of 稟. Depicts a granary (㐭) for storing grains (禾) in. 㐭 also represents the sound. Similar in origin to 嗇. Based on the original meaning "grain storage facility". The meaning later shifted to "to endow" and "report to".

  • 性

    xìng nature, character, property, quality, attribute, sexuality

    8 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 生 represents the sound.

  • 难

    nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good

    10 strokes, HSK 3, traditional 難

    Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.

  • 移

    yí to move, to shift, to change, to alter, to remove

    11 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 多 represents the sound. Alludes to grain moving while it is blown by the wind.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 江山易改禀性难移

Details

Traditional
江山易改稟性難移
Strokes
6 + 3 + 8 + 7 + 13 + 8 + 10 + 11 = 66
Frequency
Too rare to measure