lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a ho…
Meaning
lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 汗
hàn perspiration, sweat
6 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 干 represents the sound.
- 牛
niú ox, cow, bull, newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niúdùn])
4 strokes, HSK 2
Pictograph of the head of a cow.
- 充
chōng to fill, to satisfy, to fulfill, to act in place of
6 strokes, HSK 5
Pictograph of an adult person with a hairpin in their hair, indicating being fully grown up into adulthood. In ancient China, adults usually wore a hairpin. Similar in origin to 每.
- 栋
dòng classifier for houses or buildings, ridgepole (old)
9 strokes, HSK 6, traditional 棟
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 东 represents the sound. Simplified form of 棟.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 汗牛充棟
- Strokes
- 6 + 4 + 6 + 9 = 25
- Frequency
- 0.1 per million words