水能载舟,亦能覆舟
lit. water may keep the boat afloat but may also sink it…
Meaning
- lit. water may keep the boat afloat but may also sink it (proverb)
- fig. the people can support a regime or overturn it
- if sth is used properly
- one can benefit from it
- otherwise it can do harm
- things can be double-edged
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 水
shuǐ water, river, liquid, beverage, additional charges or income
4 strokes, HSK 1
Depicts the flow of water in a river.
- 能
néng can, to be able to, might possibly, ability
10 strokes, HSK 1
Pictograph of a bear. Based on the original meaning "bear". The meaning of this character has shifted over time to mean "strong" and "ability, power". Original form of 熊.
- 载
zài to carry, to convey, to load, to hold, to fill up, and, also
10 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 车 represents the meaning and 𢦔 represents the sound. Simplified form of 載.
- 舟
- 亦
yì also
6 strokes, HSK 6
Pictograph of a person, with two dots at the armpits. Based on the original meaning "armpit", now written as 腋. The current meaning is a phonetic loan.
- 能
néng can, to be able to, might possibly, ability
10 strokes, HSK 1
Pictograph of a bear. Based on the original meaning "bear". The meaning of this character has shifted over time to mean "strong" and "ability, power". Original form of 熊.
- 覆
fù to cover, to overflow, to overturn, to capsize
18 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 襾 represents the meaning and 復 represents the sound.
- 舟
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 水
With 能
With 载
With 舟
- 舟曲Zhōuqǔ Zhugqu or Zhouqu county in Gannan Tibetan autonomous prefectu…
- 龙舟lóngzhōu dragon boat, imperial boat
- 舟山Zhōushān Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely…
- 神舟Shénzhōu Shenzhou (spacecraft)
- 顺水推舟shùnshuǐtuīzhōu lit. to push the boat with the current
- 独木舟dúmùzhōu dugout, canoe, kayak
With 亦
With 覆
Details
- Traditional
- 水能載舟,亦能覆舟
- Strokes
- 4 + 10 + 10 + 6 + 6 + 10 + 18 + 6 = 70
- Frequency
- Too rare to measure