qì​chuǎn​rú​niútraditional 氣喘如牛

to breathe heavily like an ox (idiom)

around HSK 6Rare26 strokes

Meaning

  1. to breathe heavily like an ox (idiom)
  2. to huff and puff

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 气

    qì gas, air, smell, weather, to make angry, to annoy

    4 strokes, HSK 1, traditional 氣

    Depicts a gust of air.

  • 喘

    chuǎn to gasp, to pant, asthma

    12 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 耑 represents the sound.

  • 如

    rú as, as if, such as

    6 strokes, HSK 3

    Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.

  • 牛

    niú ox, cow, bull, newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niú​dùn])

    4 strokes, HSK 2

    Pictograph of the head of a cow.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
氣喘如牛
Strokes
4 + 12 + 6 + 4 = 26
Frequency
0.06 per million words