to accomplish the whole task at one stroke (idiom)
Meaning
to accomplish the whole task at one stroke (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 毕
bì the whole of, to finish, to complete, complete, full
6 strokes, HSK 4, traditional 畢
Simplified form of 畢. 比 represents the sound. The bottom component is a remnant from the traditional character 畢.
- 比bǐ to compareSound
- 𠦒 net for catching birds or rabbitsSimplifiedRemnant
- 其
qí his, her, its, their, that, such
8 strokes, HSK 3
Pictograph of a basket, now written as 箕. The current meaning is a phonetic loan.
- 功
gōng meritorious deed or service, achievement, result, service
5 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 工 represents the sound.
- 于
yú in, at, to, from, by, than, out of
3 strokes, HSK 3, traditional 於
Pictograph of a musical wind instrument with a reed, which is now written as 竽. The current meaning is a phonetic loan.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 役
yì forced labor, corvée, obligatory task, military service
7 strokes, HSK 6
Depicts a person (亻) being controlled by a weapon (殳). Based on the original meaning "to command". The meaning later shifted to "servant" and "service".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 畢其功於一役
- Strokes
- 6 + 8 + 5 + 3 + 1 + 7 = 30
- Frequency
- 0.3 per million words