sǐ​lǐ​táo​shēngtraditional 死裡逃生

mortal danger

around HSK 5Less common27 strokes

Meaning

  1. mortal danger
  2. escape alive (idiom); a narrow escape
  3. to survive by the skin of one's teeth

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 死

    sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid

    6 strokes, HSK 4

    Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".

  • 里

    lǐ inside, interior, lining, internal, also written 裏|里[lǐ]

    7 strokes, HSK 1, traditional 裡

    A village (里) is an area of land (土) where people have fields (田). In simplified Chinese 里 is also used to mean "inside", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 裡.

  • 逃

    táo to escape, to run away, to flee

    9 strokes, HSK 5

    Originally written as 兆, a pictograph of two people escaping a flood. The 辶 (walk) component was added later to clarify the meaning.

  • 生

    shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked

    5 strokes, HSK 1

    Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
死裡逃生
Strokes
6 + 7 + 9 + 5 = 27
Frequency
3.4 per million words