此地无银三百两
lit. 300 silver taels not hidden here (idiom); fig. to re…
Meaning
lit. 300 silver taels not hidden here (idiom); fig. to reveal what one intends to hide
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 此
cǐ this, these
6 strokes, HSK 4
Origin unclear. Two possible explanations are (1) depicts a person (人) stopping (止), meaning "here", and (2) depicts a foot (止) kicking a person (人), based on an earlier meaning "to kick" (跐).
- 地
dì earth, ground, field, place, land
6 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 也 represents the sound.
- 无
wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less
4 strokes, HSK 4, traditional 無
Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.
- 银
yín silver, silver-colored, relating to money or currency
11 strokes, HSK 5, traditional 銀
Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 艮 represents the sound. Simplified form of 銀.
- 三
- 百
bǎi hundred, numerous, all kinds of
6 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 两
liǎng two, both, some, a few, tael
7 strokes, HSK 2, traditional 兩
Simplified form of 兩. Combination of two 丙 characters. 丙 also represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 此地無銀三百兩
- Strokes
- 6 + 6 + 4 + 11 + 3 + 6 + 7 = 43
- Frequency
- 0.2 per million words