solemn in word and countenance (idiom); strict and unsmiling
Meaning
- solemn in word and countenance (idiom); strict and unsmiling
- also written 正颜厉色
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 正
zhèng straight, upright, proper, main, principal, to correct
5 strokes, HSK 5
Depicts a foot (止) going out towards city walls (丁). 丁 also represents the sound. Based on the original meaning "to attack (an enemy)", now written as 征. The meaning of this character has shifted over time and now means "correct".
- 言
yán words, speech, to say, to talk
7 strokes, HSK 4
Pictograph of a tongue (舌) sticking out of a mouth. In old scripts 言 was written the same as 舌 but with an extra line.
- 厉
lì strict, severe
5 strokes, HSK 4, traditional 厲
Phonosemantic compound. 厂 represents the meaning and 万 represents the sound. Simplified form of 厲.
- 色
sè color, look, appearance, sex
6 strokes, HSK 2
Depicts a kneeling person (卩) being pushed down by a hand (爪). Based on the original meaning "press down", now written as 抑. The current meaning "color" is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 正言厲色
- Strokes
- 5 + 7 + 5 + 6 = 23
- Frequency
- 0.1 per million words