梁山伯与祝英台
The Butterfly Lovers
Meaning
- The Butterfly Lovers
- Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 梁
liáng roof beam, beam (structure), bridge
11 strokes, HSK 6
A wooden 木 bridge built 刅 over a river 氵
- 氵shuǐ waterMeaning
- 刅 to createMeaning
- 木mù treeMeaning
- 山
- 伯
bó father's elder brother, senior, paternal elder uncle
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 与
yǔ and, to give, together with
3 strokes, HSK 4, traditional 與
Simplified form of 與. Phonosemantic compound. 舁 represents the meaning and 牙 represents the sound. The traditional component 舁 was removed for simplification.
- 祝
zhù to wish, to express good wishes, to pray, (old) wizard
9 strokes, HSK 4
Depicts a kneeling person (卩) in front of a memorial tablet (礻) opening their mouth (口) to pray.
- 英
yīng hero, outstanding, excellent, (literary) flower, blossom
8 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 央 represents the sound.
- 台
tái platform, stage, terrace, stand, support, station
5 strokes, HSK 4
Originally 台 and 㠯 were pronounced the same and thus written the same. Later 口 was added to distinguish the characters.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 梁
With 山
- 山东Shāndōng Shandong province (Shantung) in northeast China
- 山地shāndì mountainous region, hilly area
- 山西Shānxī Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Sha…
- 洪山区Hóngshānqū Hongshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wǔhànshì]
- 山区shānqū mountain area
- 武当山Wǔdāngshān Wudang Mountain range in northwest Hubei
With 伯
With 与
With 祝
With 英
With 台
Details
- Traditional
- 梁山伯與祝英台
- Strokes
- 11 + 3 + 7 + 3 + 9 + 8 + 5 = 46
- Frequency
- Too rare to measure