Meaning
- to dye
- to catch (a disease)
- to acquire (bad habits etc)
- to contaminate
- to add color washes to a painting
Examples
她把头发染成了棕色。
Tā bǎ tóufa rǎn chéng le zōngsè.
She dyed her hair brown.
他不小心染上了感冒。
Tā bù xiǎoxīn rǎn shàng le gǎnmào.
He caught a cold by accident.
孩子别染上抽烟的坏习惯。
Háizi bié rǎn shàng chōuyān de huài xíguàn.
Children shouldn’t pick up the bad habit of smoking.
Character
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 染
9 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 杂 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
- 污染wūrǎn pollution, contamination
- 感染gǎnrǎn infection, to infect, to influence
- 染料rǎnliào dye
- 染色体rǎnsètǐ chromosome
- 传染病chuánrǎnbìng infectious disease, contagious disease
- 污染物wūrǎnwù pollutant
- 染发rǎnfà to dye one's hair, rinse, tint
- 染色rǎnsè dye
- 传染chuánrǎn to infect, contagious
- 染上rǎnshàng to catch (a disease), to get (a bad habit)
- 传染性chuánrǎnxìng infectious, epidemic
- 染发剂rǎnfàjì hair dye, rinse, tint
- 渲染xuànrǎn rendering (computing)
- 感染力gǎnrǎnlì inspiration, infectious (enthusiasm)
- 环境污染huánjìngwūrǎn environmental pollution
- 水污染shuǐwūrǎn water pollution
Details
- Strokes
- 9
- Frequency
- 14 per million words
- In films and TV
- 1,207th most used character
- In books
- 1,141st most used character
- Word lists
- HSK 6HSK 3.0 Level 6
- Unicode
- U+67D3