yǎo​rú​huáng​hètraditional 杳如黃鶴

to be gone forever (idiom)

Rare40 strokes

Meaning

  1. to be gone forever (idiom)
  2. to disappear without a trace

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 杳

    yǎo dark and quiet, disappear

    8 strokes

    The sun 日 setting below the woods 木

  • 如

    rú as, as if, such as

    6 strokes, HSK 3

    Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.

  • 黄

    huáng yellow, pornographic, to fall through

    11 strokes, HSK 3, traditional 黃

    Simplified form of 黃. Pictograph of a person with a large belly, representing someone deformed. The 口 component was added to imply sighing. Based on the original meaning "physically disabled", now written as 尪. Later meaning shifted to "yellow; sallow", a skin color associated with illness.

  • 鹤

    hè crane

    15 strokes, traditional 鶴

    Phonosemantic compound. 鸟 represents the meaning and 隺 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
杳如黃鶴
Strokes
8 + 6 + 11 + 15 = 40
Frequency
0.05 per million words