Meaning
- to consider
- to weigh (a matter)
- to balance (pros and cons)
Examples
买车前要权衡价格和油耗。
Mǎi chē qián yào quánhéng jiàgé hé yóuhào.
Before buying a car, you should weigh the price against the fuel consumption.
她权衡了利弊,决定换工作。
Tā quánhéng le lìbì, juédìng huàn gōngzuò.
After weighing the pros and cons, she decided to change jobs.
我们得权衡时间和质量。
Wǒmen děi quánhéng shíjiān hé zhìliàng.
We need to balance time and quality.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 权
quán authority, power, right, (literary) to weigh, expedient
6 strokes, HSK 5, traditional 權
Simplified form of 權. Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 雚 represents the sound.
- 衡
héng to weigh, weight, measure
16 strokes, HSK 5
Depicts a person (大) with a horn (角) on their head, indicating an unbalanced single horn as opposed to a balanced pair of horns. 行 represents the sound. The meaning later shifted to "to weigh" and "measure".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 權衡
- Strokes
- 6 + 16 = 22
- Frequency
- 2.5 per million words
- Word lists
- HSK 6