lit. killing the chicken to scare the monkey (idiom); to…
Meaning
- lit. killing the chicken to scare the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others
- pour encourager les autres
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 杀
shā to kill, to murder, to attack, to weaken or reduce
6 strokes, HSK 5, traditional 殺
Simplified form of 殺. Depicts a person being decapitated.
- 鸡
jī fowl, chicken, (slang) prostitute
7 strokes, HSK 2, traditional 雞
Simplified form of 雞. The traditional 隹 (bird) component was replaced with 鸟, a different character for "bird".
- 吓
xià to frighten, to scare
6 strokes, HSK 5, traditional 嚇
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 下 represents the sound. Simplified form of 嚇.
- 猴
hóu monkey
12 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 犭 represents the meaning and 侯 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 殺雞嚇猴
- Strokes
- 6 + 7 + 6 + 12 = 31
- Frequency
- 0.07 per million words