Meaning
- full of youthful energy (idiom); vigorous
- energetic
- a bright spark
Examples
年轻人朝气蓬勃,充满干劲。
Niánqīngrén zhāoqìpéngbó, chōngmǎn gànjìn.
The young people are full of youthful energy and drive.
她每天朝气蓬勃地去上班。
Tā měitiān zhāoqìpéngbó de qù shàngbān.
She goes to work full of energy every day.
这个新团队朝气蓬勃,很有活力。
Zhège xīn tuánduì zhāoqìpéngbó, hěn yǒu huólì.
This new team is energetic and full of vitality.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 朝
zhāo morning
12 strokes, HSK 5
Depicts the early part of morning when the sun (日) can still be seen on the horizon between blades of grass (屮), and the moon (月) is still in the sky. Based on the original meaning "early morning". The meaning later shifted to "morning audience at court", "facing", "royal court", and "dynasty".
- 气
qì gas, air, smell, weather, to make angry, to annoy
4 strokes, HSK 1, traditional 氣
Depicts a gust of air.
- 蓬
- 勃
bó flourishing, prosperous, suddenly, abruptly
9 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 孛 represents the sound and 力 represents the meaning.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 朝氣蓬勃
- Strokes
- 12 + 4 + 13 + 9 = 38
- Frequency
- 0.6 per million words
- Word lists
- HSK 6