yǒu​yuán​wú​fèntraditional 有緣無分

destined to meet but not fated to be together (idiom)

around HSK 6Very rare26 strokes

Meaning

destined to meet but not fated to be together (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 有

    yǒu to have, there is, there are, to exist, to be

    6 strokes, HSK 1

    Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.

  • 缘

    yuán cause, reason, karma, fate, predestined affinity, margin

    12 strokes, HSK 6, traditional 緣

  • 无

    wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less

    4 strokes, HSK 4, traditional 無

    Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.

  • 分

    fèn part, share, ingredient, component

    4 strokes, HSK 3

    Depicts a knife (刀) being used to cut two things apart (八).

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
有緣無分
Strokes
6 + 12 + 4 + 4 = 26
Frequency
Too rare to measure