明知山有虎,偏向虎山行

míng​zhī​shān​yǒu​hǔ​, ​piān​xiàng​hǔ​shān​xíng

lit. to willfully go towards the mountain although knowin…

around HSK 6Very rare67 strokes

Meaning

  1. lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)
  2. fig. to take a risk despite knowing the dangers

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 明

    míng bright, opposite: dark 暗[àn], (of meaning) clear

    8 strokes, HSK 1

    The character was originally depicted moonlight (月) shining through a window (囧). The 囧 component was later reanalyzed as 日 (sun).

  • 知

    zhī to know, to be aware

    8 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 矢 represents the sound.

  • 山

    shān mountain, hill, anything that resembles a mountain

    3 strokes, HSK 3

    Pictograph of a mountain.

  • 有

    yǒu to have, there is, there are, to exist, to be

    6 strokes, HSK 1

    Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.

  • 虎

    hǔ tiger

    8 strokes, HSK 4

    Pictograph of a tiger.

  • 偏

    piān to lean, to slant, oblique, prejudiced

    11 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 扁 represents the sound.

  • 向

    xiàng towards, to face, to turn towards, direction, to support

    6 strokes, HSK 3

    Depicts a mouth (口) in a closed space (宀) making an echo sound. Based on the original meaning "echo; sound", now written as 響. The meaning later shifted to "direction" and "toward".

  • 虎

    hǔ tiger

    8 strokes, HSK 4

    Pictograph of a tiger.

  • 山

    shān mountain, hill, anything that resembles a mountain

    3 strokes, HSK 3

    Pictograph of a mountain.

  • 行

    xíng to walk, to go, to travel, a visit, temporary, makeshift

    6 strokes, HSK 4

    Depicts a street intersection.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 明知山有虎,偏向虎山行

Details

Strokes
8 + 8 + 3 + 6 + 8 + 11 + 6 + 8 + 3 + 6 = 67
Frequency
Too rare to measure