明知山有虎,偏向虎山行
lit. to willfully go towards the mountain although knowin…
Meaning
- lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)
- fig. to take a risk despite knowing the dangers
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 明
míng bright, opposite: dark 暗[àn], (of meaning) clear
8 strokes, HSK 1
The character was originally depicted moonlight (月) shining through a window (囧). The 囧 component was later reanalyzed as 日 (sun).
- 知
zhī to know, to be aware
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 矢 represents the sound.
- 山
- 有
yǒu to have, there is, there are, to exist, to be
6 strokes, HSK 1
Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.
- 虎
- 偏
piān to lean, to slant, oblique, prejudiced
11 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 扁 represents the sound.
- 向
xiàng towards, to face, to turn towards, direction, to support
6 strokes, HSK 3
Depicts a mouth (口) in a closed space (宀) making an echo sound. Based on the original meaning "echo; sound", now written as 響. The meaning later shifted to "direction" and "toward".
- 虎
- 山
- 行
xíng to walk, to go, to travel, a visit, temporary, makeshift
6 strokes, HSK 4
Depicts a street intersection.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 明
With 知
With 山
- 山东Shāndōng Shandong province (Shantung) in northeast China
- 山地shāndì mountainous region, hilly area
- 山西Shānxī Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Sha…
- 洪山区Hóngshānqū Hongshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wǔhànshì]
- 山区shānqū mountain area
- 武当山Wǔdāngshān Wudang Mountain range in northwest Hubei
With 有
With 虎
With 偏
With 向
With 行
Details
- Strokes
- 8 + 8 + 3 + 6 + 8 + 11 + 6 + 8 + 3 + 6 = 67
- Frequency
- Too rare to measure