Meaning
- dispirited and downcast (idiom); listless
- in low spirits
- washed out
Examples
他今天无精打采,连话都不想说。
Tā jīntiān wújīngdǎcǎi, lián huà dōu bù xiǎng shuō.
He’s in low spirits today and doesn’t even feel like talking.
熬夜之后,她上班时一直无精打采。
Áoyè zhīhòu, tā shàngbān shí yìzhí wújīngdǎcǎi.
After staying up late, she was listless at work.
小狗淋了雨,回家后无精打采地趴在沙发上。
Xiǎogǒu lín le yǔ, huíjiā hòu wújīngdǎcǎi de pā zài shāfā shàng.
The puppy got caught in the rain and lay on the sofa looking dejected after getting home.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 无
wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less
4 strokes, HSK 4, traditional 無
Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.
- 精
jīng essence, extract, vitality, energy, semen, sperm
14 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 米 represents the meaning and 青 represents the sound.
- 打
dǎ to beat, to strike, to hit, to break, to type, to mix up
5 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 丁 represents the sound.
- 采
cǎi to pick, to pluck, to collect, to select, to choose
8 strokes, HSK 5
Pictograph of a hand (爫) picking fruit from a tree (木).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 無精打采
- Strokes
- 4 + 14 + 5 + 8 = 31
- Frequency
- 0.9 per million words
- Word lists
- HSK 6