to make trouble without reason (idiom); to be deliberatel…
Meaning
to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative
Examples
别在公共场合无理取闹。
Bié zài gōnggòng chǎnghé wúlǐqǔnào.
Don’t make trouble without reason in public.
他因为一点小事就无理取闹。
Tā yīnwèi yìdiǎn xiǎoshì jiù wúlǐqǔnào.
He makes trouble over the smallest things.
顾客无理取闹,店员耐心解释。
Gùkè wúlǐqǔnào, diànyuán nàixīn jiěshì.
The customer was deliberately provocative, so the clerk explained patiently.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 无
wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less
4 strokes, HSK 4, traditional 無
Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.
- 理
lǐ texture, grain (of wood), inner essence, intrinsic order
11 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 𤣩 represents the meaning and 里 represents the sound.
- 取
qǔ to take, to get, to choose, to fetch
8 strokes, HSK 4
Pictograph of a hand (又) grabbing an ear (耳). In ancient China, the ears of opponents in battle were cut off and collected as tokens of victory.
- 闹
nào noisy, cacophonous, to make noise, to disturb
8 strokes, HSK 4, traditional 鬧
Simplified form of 鬧. Markets (市) and fights (鬥) are noisy.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 无
With 理
With 取
- 取得qǔdé to acquire, to get, to obtain
- 采取cǎiqǔ to adopt or carry out (measures, policies, course of action)
- 录取lùqǔ to accept an applicant (prospective student, employee etc) wh…
- 争取zhēngqǔ to fight for, to strive for, to win over
- 取出qǔchū to take out, to extract, to draw out
- 听取tīngqǔ to hear (news), to listen to
With 闹
Details
- Traditional
- 無理取鬧
- Strokes
- 4 + 11 + 8 + 8 = 31
- Frequency
- 0.5 per million words
- Word lists
- HSK 6