wú​dú​bù​zhàng​futraditional 無毒不丈夫

no poison

around HSK 5Rare24 strokes

Meaning

  1. no poison
  2. no great man (idiom); A great man has to be ruthless.

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense.

  • 无

    wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less

    4 strokes, HSK 4, traditional 無

    Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.

  • 毒

    dú poison, to poison, poisonous, malicious, cruel, fierce

    9 strokes, HSK 5

    Depicts a plant (屮) that is not good (毐), i.e. a poisonous plant.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 丈

    zhàng measure of length, ten Chinese feet (3.3 m), to measure

    3 strokes, HSK 2

    Depicts 10 (十) hand-lengths (又): 丈 (~3 meters) is a traditional Chinese unit of length equal to 10 尺 (~0.3 meters). The current use of 丈 as "husband" is a phonetic loan.

  • 夫

    fū husband, man, manual worker, conscripted laborer (old)

    4 strokes, HSK 2

    Pictograph of a man. The top horizontal stroke either distinguishes it from the character 大 or depicts a hairpin, something that was only worn by adults.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
無毒不丈夫
Strokes
4 + 9 + 4 + 3 + 4 = 24
Frequency
0.3 per million words