wú​qiǎo​bù​chéng​shūtraditional 無巧不成書

curious coincidence

around HSK 4Rare23 strokes

Meaning

curious coincidence

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 无

    wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less

    4 strokes, HSK 4, traditional 無

    Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.

  • 巧

    qiǎo opportunely, coincidentally, as it happens, skillful, timely

    5 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 工 represents the meaning and 丂 represents the sound.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 成

    chéng to succeed, to finish, to complete, to accomplish, to become

    6 strokes, HSK 3

    Depicts defending city walls (丁) with an axe (戌). 丁 also represents the sound. Based on the original meaning "city", now written as 城. The current meaning is a phonetic loan.

  • 书

    shū book, letter, document, to write

    4 strokes, HSK 1, traditional 書

    Simplified form of 書. Phonosemantic compound. 聿 represents the meaning and 者 represents the sound. The simplified character 书 is derived from the cursive form of 書.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
無巧不成書
Strokes
4 + 5 + 4 + 6 + 4 = 23
Frequency
0.2 per million words