lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom)…
Meaning
- lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched
- roughly comparable (opponents)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 旗
qí banner, flag, (in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Bāqí])
14 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 㫃 represents the meaning and 其 represents the sound.
- 鼓
gǔ drum, to drum, to strike, to rouse, to bulge, to swell
13 strokes, HSK 4
Depicts a drumstick held in the hand (支) beating on a drum (壴).
- 相
xiāng each other, one another, mutually
9 strokes, HSK 3
Depicts an eye (目) looking at a tree (木). Based on the original meaning "look at". The meaning of this character has shifted over time to "compare" and "each other".
- 当
dāng to be, to act as, manage, withstand, when, during, ought
6 strokes, HSK 4, traditional 當
Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 尚 represents the sound. The simplified character 当 was adapted from the cursive form of the traditional character 當.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 旗鼓相當
- Strokes
- 14 + 13 + 9 + 6 = 42
- Frequency
- 0.7 per million words