Xīn​yuē​quán​shūtraditional 新約全書

New Testament

around HSK 4Rare29 strokes

Meaning

New Testament

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 新

    xīn new, newly, meso- (chemistry)

    13 strokes, HSK 2

    Phonosemantic component. 辛 represents the sound, and 斤 (axe) and 木 (tree) represent the original meaning "firewood", now written as 薪. The meaning later shifted to "fresh" and "new".

  • 约

    yuē to make an appointment, to invite, approximately, pact

    6 strokes, HSK 4, traditional 約

    Simplified form of 約. Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 勺 represents the sound. Based on the original meaning "bind". The meaning later shifted to "agreement", "restrain", "keep under control", "appointment", and "approximately".

  • 全

    quán all, whole, entire, every, complete

    6 strokes, HSK 4

    Depicts jade (玉) that is entirely pure and flawless. Based on the original meaning "pure jade". The meaning later shifted to "complete" and "entire".

  • 书

    shū book, letter, document, to write

    4 strokes, HSK 1, traditional 書

    Simplified form of 書. Phonosemantic compound. 聿 represents the meaning and 者 represents the sound. The simplified character 书 is derived from the cursive form of 書.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
新約全書
Strokes
13 + 6 + 6 + 4 = 29
Frequency
0.03 per million words