duàn​xiù​zhī​pǐtraditional 斷袖之癖

lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality

Rare42 strokes

Meaning

  1. lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality
  2. originating from History of Western Han 汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian
  3. and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian
  4. who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve
  5. Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
斷袖之癖
Strokes
11 + 10 + 3 + 18 = 42
Frequency
0.03 per million words