救人一命胜造七级浮屠
saving a life is more meritorious than building a seven-f…
Meaning
saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 救
jiù to save, to assist, to rescue
11 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 求 represents the sound.
- 人
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 命
mìng life, fate, order or command, to assign a name, title etc
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 令 represents the sound and meaning. Based on the original meaning "command". The meaning later shifted to "fate" and "life".
- 胜
shèng victory, success, to beat, to defeat, to surpass, victorious
9 strokes, HSK 5, traditional 勝
Simplified form of 勝. Remnant of 朕, the sound component in 勝, with an added sound component 生.
- 造
zào to make, to build, to manufacture, to invent, to fabricate
10 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 告 represents the sound.
- 七
qī seven, 7
2 strokes, HSK 1
Depicts two lines crossing. Based on the original meaning "cut", now written as 切. The current meaning is a phonetic loan.
- 级
jí level, grade, rank, step (of stairs), classifier: step
6 strokes, HSK 3, traditional 級
Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 及 represents the sound. Simplified form of 級.
- 浮
fú to float, superficial, floating, unstable, movable
10 strokes, HSK 6
- 屠
tú to slaughter (animals for food), to massacre
11 strokes
Phonosemantic compound. 尸 represents the meaning and 者 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 救
With 人
With 一
With 命
With 胜
With 造
With 七
With 级
With 浮
With 屠
Details
- Traditional
- 救人一命勝造七級浮屠
- Strokes
- 11 + 2 + 1 + 8 + 9 + 10 + 2 + 6 + 10 + 11 = 70
- Frequency
- Too rare to measure