to mend one's ways (idiom)
Meaning
- to mend one's ways (idiom)
- to turn over a new leaf
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 改
gǎi to change, to alter, to transform, to correct
7 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 己 represents the sound.
- 邪
xié demonic, iniquitous, nefarious, evil
6 strokes
Phonosemantic compound. 牙 represents the sound and ⻏ represents the meaning. Based on the original use as a place name. The current meaning is a phonetic loan.
- 归
guī to return, to go back to, to give back to
5 strokes, HSK 5, traditional 歸
Simplified form of 歸. Phonosemantic compound. 𠂤 represents the sound while 止 and 帚 represent the meaning.
- 正
zhèng straight, upright, proper, main, principal, to correct
5 strokes, HSK 5
Depicts a foot (止) going out towards city walls (丁). 丁 also represents the sound. Based on the original meaning "to attack (an enemy)", now written as 征. The meaning of this character has shifted over time and now means "correct".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 改邪歸正
- Strokes
- 7 + 6 + 5 + 5 = 23
- Frequency
- 0.4 per million words