yǎn'ěrdàolíngtraditional 掩耳盜鈴
lit. to cover one's ears whilst stealing a bell
around HSK 6Rare38 strokes
Meaning
- lit. to cover one's ears whilst stealing a bell
- to deceive oneself
- to bury one's head in the sand (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 掩
yǎn to cover up, to close, to surprise
11 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 奄 represents the sound.
- 耳
- 盗
dào to steal, to rob, to plunder, thief, bandit, robber
11 strokes, HSK 6, traditional 盜
Simplified form of 盜. Depicts a gluttonous person drooling (㳄) for food inside of a dish (皿). The meaning later shifted to "steal", "rob", and "bandit".
- 铃
líng (small) bell
10 strokes, HSK 5, traditional 鈴
Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 令 represents the sound. Simplified form of 鈴.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 掩耳盜鈴
- Strokes
- 11 + 6 + 11 + 10 = 38
- Frequency
- 0.2 per million words