lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree
Meaning
- lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree
- fig. to scold sb indirectly
- to make oblique accusations (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 指
zhǐ finger, to point at or to, to indicate or refer to
9 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 旨 represents the sound.
- 桑
sāng mulberry tree
10 strokes, HSK 6
Depicts the leaves of a mulberry tree (木). The leaves from a mulberry tree were the food silkworms would eat.
- 骂
mà to scold, to abuse, to curse
9 strokes, HSK 5, traditional 罵
Phonosemantic compound. 吅 represents the meaning and 马 represents the sound. Simplified form of 罵.
- 槐
huái Chinese scholar tree (Sophora japonica)
13 strokes
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 鬼 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 指桑罵槐
- Strokes
- 9 + 10 + 9 + 13 = 41
- Frequency
- 0.3 per million words