Meaning
- to hang or suspend (from a hook etc)
- to hang up (the phone)
- (of a line) to be dead
- to be worried or concerned
- to make a phone call (dialect)
- to register or record
- classifier for sets or clusters of objects
- (slang) to kill
- to die
- to be finished
- to fail (an exam)
Examples
请把外套挂在门后。
Qǐng bǎ wàitào guà zài mén hòu.
Please hang your coat behind the door.
她把画挂在墙上。
Tā bǎ huà guà zài qiáng shàng.
She hung the picture on the wall.
我先挂电话,等会儿再打给你。
Wǒ xiān guà diànhuà, děnghuǐr zài dǎ gěi nǐ.
I’ll hang up now and call you later.
Character
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 挂
9 strokes, HSK 4, traditional 掛
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 圭 represents the sound. Simplified form of 掛.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
- 悬挂xuánguà to suspend, to hang, (vehicle) suspension
- 挂牌guàpái lit. to hang up a plate
- 挂念guàniàn concerned
- 披挂pīguà to put on a suit of armor, to put on dress
- 挂钩guàgōu hook (on which to hang sth), to couple
- 牵挂qiānguà to worry about, to be concerned about
- 外挂wàiguà attached externally (e.g. fuel tank)
- 挂帅guàshuài to be in command
- 挂怀guàhuái concerned, troubled
- 挂断guàduàn to hang up (a phone)
- 倒挂dàoguà lit. to hang upside down
- 挂面guàmiàn pasta, noodles
- 挂号guàhào to register (at a hospital etc)
- 一丝不挂yīsībùguà not wearing one thread (idiom); absolutely naked
- 挂职guàzhí temporary assignment to a Chinese government or CPC post
- 挂彩guàcǎi to decorate for festive occasions
Details
- Traditional
- 掛
- Strokes
- 9
- Frequency
- 76 per million words
- In films and TV
- 1,107th most used character
- In books
- 1,232nd most used character
- Word lists
- HSK 4HSK 3.0 Level 4
- Unicode
- U+6302