(derog.) this is all thanks to you!
Meaning
- (derog.) this is all thanks to you!
- well
- thanks a lot!
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 拜
bài to pay respect, worship, visit, salute
9 strokes, HSK 4
Depicts a hand (手) pulling a plant (𠦪) out of the ground. Based on the original meaning "pull out", now written as 拔. The current meaning is a phonetic loan.
- 手shǒu handPicture
- 𠦪 decorative plantPicture
- 你
nǐ you (informal, as opposed to courteous 您[nín])
7 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 尔 represents the sound.
- 所
suǒ actually, place, classifier for houses, small buildings
8 strokes, HSK 5
Origin unclear. 戶 represents the sound.
- 赐
cì to confer, to bestow, to grant
12 strokes, traditional 賜
Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 易 represents the sound. Simplified form of 賜.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 拜你所賜
- Strokes
- 9 + 7 + 8 + 12 = 36
- Frequency
- Too rare to measure