cái​huá​gài​shìtraditional 才華蓋世

peerless talent (idiom); incomparable artistic merit

around HSK 5Rare25 strokes

Meaning

peerless talent (idiom); incomparable artistic merit

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 才

    cái ability, talent, sb of a certain type, a capable individual

    3 strokes, HSK 3

    Originally a pictograph of a wooden post, similar to 弋. The current meaning is a phonetic loan.

  • 华

    huá magnificent, splendid, flowery

    6 strokes, HSK 5, traditional 華

    Simplified form of 華. 化 is used here to represent the sound. The bottom component is a remnant from the traditional character 華.

  • 盖

    gài lid, top, cover, canopy, to cover, to conceal, to build

    11 strokes, HSK 5, traditional 蓋

    Simplified form of 蓋. Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 盍 represents the sound.

  • 世

    shì life, age, generation, era, world, lifetime, epoch

    5 strokes, HSK 3

    Depicts three leaves on branches of a tree. Remnant from the top part of 枼. Based on the original meaning "leaf", now written as 葉. The meaning later shifted to "generation", since leaves pile up in hundreds much like a generation.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
才華蓋世
Strokes
3 + 6 + 11 + 5 = 25
Frequency
0.03 per million words