手心手背都是肉

shǒu​xīn​shǒu​bèi​dōu​shì​ròu

lit. both the palm and the back of the hand are made of f…

around HSK 5Very rare46 strokes

Meaning

  1. lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)
  2. fig. to both be of equal importance
  3. to value both equally

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 手

    shǒu hand, (formal) to hold

    4 strokes, HSK 2

    Pictograph of a hand.

  • 心

    xīn heart, mind, intention, center, core

    4 strokes, HSK 3

    Depicts a heart.

  • 手

    shǒu hand, (formal) to hold

    4 strokes, HSK 2

    Pictograph of a hand.

  • 背

    bèi the back of a body or object, to turn one's back

    9 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 北 represents the sound.

  • 都

    dōu all, both, entirely, (used for emphasis) even, already

    10 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. ⻏ represents the meaning and 者 represents the sound. Based on the meaning "large city, capital", which is the meaning when pronounced "dū". When pronounced "dōu", it has the unrelated meaning "all", etymologically related to 多 (many).

  • 是

    shì is, are, am, yes, to be

    9 strokes, HSK 1

    Origin unclear. The bottom component 止 represents the sound.

  • 肉

    ròu meat, flesh, pulp (of a fruit), (coll.) (of a fruit) squashy

    6 strokes, HSK 2

    Pictograph of a piece of meat.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 手心手背都是肉

Details

Strokes
4 + 4 + 4 + 9 + 10 + 9 + 6 = 46
Frequency
Too rare to measure