手心手背都是肉
lit. both the palm and the back of the hand are made of f…
Meaning
- lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)
- fig. to both be of equal importance
- to value both equally
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 手
- 心
- 手
- 背
bèi the back of a body or object, to turn one's back
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 北 represents the sound.
- 都
dōu all, both, entirely, (used for emphasis) even, already
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. ⻏ represents the meaning and 者 represents the sound. Based on the meaning "large city, capital", which is the meaning when pronounced "dū". When pronounced "dōu", it has the unrelated meaning "all", etymologically related to 多 (many).
- 是
shì is, are, am, yes, to be
9 strokes, HSK 1
Origin unclear. The bottom component 止 represents the sound.
- 肉
ròu meat, flesh, pulp (of a fruit), (coll.) (of a fruit) squashy
6 strokes, HSK 2
Pictograph of a piece of meat.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 4 + 4 + 4 + 9 + 10 + 9 + 6 = 46
- Frequency
- Too rare to measure