成则为王,败则为寇

chéng​zé​wéi​wáng​, ​bài​zé​wéi​kòutraditional 成則為王,敗則為寇

lit. called a king if successful

Very rare49 strokes

Meaning

  1. lit. called a king if successful
  2. called a bandit if defeated (idiom)
  3. fig. losers are always in the wrong

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 成

    chéng to succeed, to finish, to complete, to accomplish, to become

    6 strokes, HSK 3

    Depicts defending city walls (丁) with an axe (戌). 丁 also represents the sound. Based on the original meaning "city", now written as 城. The current meaning is a phonetic loan.

  • 则

    zé (conjunction used to express contrast with a previous clause) but

    6 strokes, HSK 5

    Simplified form of 則. Depicts carving inscriptions on bronzeware (鼎) with a knife (刂). Based on the original meaning "law". In ancient China, some legal writings were inscribed on bronzeware.

  • 为

    wèi because of, for, to

    4 strokes, HSK 3

    Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".

  • 王

    wáng king or monarch, best or strongest of its type, grand, great

    4 strokes, HSK 5

    Pictograph of an axe head, used as a symbol of the king's military authority.

  • 败

    bài to defeat, to damage, to lose (to an opponent), to fail

    8 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 贝 represents the sound. Simplified form of 敗.

  • 则

    zé (conjunction used to express contrast with a previous clause) but

    6 strokes, HSK 5

    Simplified form of 則. Depicts carving inscriptions on bronzeware (鼎) with a knife (刂). Based on the original meaning "law". In ancient China, some legal writings were inscribed on bronzeware.

  • 为

    wèi because of, for, to

    4 strokes, HSK 3

    Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".

  • 寇

    kòu to invade, to plunder, bandit, foe, enemy

    11 strokes

    Depicts a hand holding a weapon (攴) attacking a person (元) inside a building (宀). Based on the original meaning, "to commit violence". The meaning later shifted to "invade", "enemy" and "bandits".

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 成则为王,败则为寇

Details

Traditional
成則為王,敗則為寇
Strokes
6 + 6 + 4 + 4 + 8 + 6 + 4 + 11 = 49
Frequency
Too rare to measure