Les Misérables (1862) by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果[Wei2 k…
Meaning
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 悲
bēi sad, sadness, sorrow, grief
12 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 非 represents the sound.
- 惨
cǎn miserable, wretched, cruel, inhuman, disastrous, tragic, dim
11 strokes, HSK 6, traditional 慘
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 参 represents the sound. Simplified form of 慘.
- 世
shì life, age, generation, era, world, lifetime, epoch
5 strokes, HSK 3
Depicts three leaves on branches of a tree. Remnant from the top part of 枼. Based on the original meaning "leaf", now written as 葉. The meaning later shifted to "generation", since leaves pile up in hundreds much like a generation.
- 界
jiè boundary, scope, extent, circles, group, kingdom (taxonomy)
9 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 介 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 悲慘世界
- Strokes
- 12 + 11 + 5 + 9 = 37
- Frequency
- 0.03 per million words