a friend in times of tribulations (idiom); a friend in ne…
Meaning
a friend in times of tribulations (idiom); a friend in need is a friend indeed
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 患
huàn to suffer (from illness), to contract (a disease)
11 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 串 represents the sound.
- 难
nàn disaster, distress, to scold
10 strokes, HSK 3, traditional 難
Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.
- 之
zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
- 交
jiāo to hand over, to deliver, to pay (money), to turn over
6 strokes, HSK 4
Pictograph of a person standing with crossed legs, conveying the meaning "to cross".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 患難之交
- Strokes
- 11 + 10 + 3 + 6 = 30
- Frequency
- 0.4 per million words