deference is no substitute for obedience (idiom)
Meaning
- deference is no substitute for obedience (idiom)
- (said to accept sb's request, invitation etc)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 恭
gōng respectful
10 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. ⺗ represents the meaning and 共 represents the sound.
- 敬
jìng to respect, to venerate, to salute, to offer
12 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 茍 represents the sound and 攵 represents the meaning.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 如
rú as, as if, such as
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
- 从
cóng from, through, via, to follow, to obey
4 strokes, HSK 2, traditional 從
Pictograph of one person following another.
- 命
mìng life, fate, order or command, to assign a name, title etc
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 令 represents the sound and meaning. Based on the original meaning "command". The meaning later shifted to "fate" and "life".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 恭敬不如從命
- Strokes
- 10 + 12 + 4 + 6 + 4 + 8 = 44
- Frequency
- 0.1 per million words