lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to g…
Meaning
- lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item
- fig. A person's talent will arouse the envy of others.
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 怀
huái bosom, heart, mind, to think of, to harbor in one's mind
7 strokes, HSK 4, traditional 懷
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 褱 represents the sound. Simplified form of 懷.
- 璧
bì jade annulus
18 strokes
Phonosemantic compound. 玉 represents the meaning and 辟 represents the sound.
- 其
qí his, her, its, their, that, such
8 strokes, HSK 3
Pictograph of a basket, now written as 箕. The current meaning is a phonetic loan.
- 罪
zuì guilt, crime, fault, blame, sin
13 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 网 represents the meaning and 非 represents the sound. Based on the original meaning "fishing net". The current meaning, originally written 辠, is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 怀
With 璧
- 合璧hébì to match harmoniously
- 珠联璧合zhūliánbìhé string of pearl and jade (idiom); ideal combination
- 灵璧Língbì Lingbi county in Suzhou 宿州[Sùzhōu], Anhui
- 完璧归赵wánbìguīZhào lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to retu…
- 中西合璧ZhōngXīhébì harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)
- 珠流璧转zhūliúbìzhuǎn lit. pearl flows
With 其
With 罪
Details
- Traditional
- 懷璧其罪
- Strokes
- 7 + 18 + 8 + 13 = 46
- Frequency
- 0.06 per million words