Meaning
- delighted to (do sth, idiom)
- perfectly happy to do
- most willing to do
Examples
我心甘情愿帮你搬家。
Wǒ xīngānqíngyuàn bāng nǐ bānjiā.
I’m perfectly happy to help you move.
她心甘情愿留下来加班。
Tā xīngānqíngyuàn liú xiàlái jiābān.
She’s perfectly willing to stay late and work overtime.
为了孩子,他心甘情愿放弃休假。
Wèile háizi, tā xīngānqíngyuàn fàngqì xiūjià.
For his child, he’s perfectly happy to give up his vacation.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 心
- 甘
- 情
qíng feeling, emotion, passion, situation
11 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 青 represents the sound.
- 愿
yuàn to hope, to wish, to desire, hoped-for, ready, willing
14 strokes, HSK 3, traditional 願
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 原 represents the sound. In simplified Chinese 愿 is also used to mean "hope; wish", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 願.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 心甘情願
- Strokes
- 4 + 5 + 11 + 14 = 34
- Frequency
- 2.6 per million words
- Word lists
- HSK 6