心有灵犀一点通
hearts linked as one
Meaning
- hearts linked as one
- just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 心
- 有
yǒu to have, there is, there are, to exist, to be
6 strokes, HSK 1
Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.
- 灵
líng quick, alert, efficacious, effective, to come true, spirit
7 strokes, HSK 5, traditional 靈
Simplified form of 靈. Phonosemantic compound. 巫 represents the meaning and 霝 represents the sound.
- 犀
xī rhinoceros, sharp
12 strokes
Phonosemantic compound. 尾 represents the sound and 牛 represents the meaning.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 点
diǎn point, dot, drop, speck, o'clock, point (in space or time)
9 strokes, HSK 1, traditional 點
Simplified form of 點. Phonosemantic compound. 黑 represents the meaning and 占 represents the sound.
- 通
tōng to go through, to know well, (suffix) expert, to connect
10 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 甬 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 心有靈犀一點通
- Strokes
- 4 + 6 + 7 + 12 + 1 + 9 + 10 = 49
- Frequency
- 0.2 per million words