Meaning
- top priority job
- matter of vital importance
Examples
当务之急是先把孩子送去医院。
Dāngwùzhījí shì xiān bǎ háizi sòng qù yīyuàn.
The top priority is to get the child to the hospital first.
对我们来说,当务之急是修好漏水的水管。
Duì wǒmen lái shuō, dāngwùzhījí shì xiū hǎo lòushuǐ de shuǐguǎn.
For us, the most urgent thing is to fix the leaking pipe.
找一份稳定的工作成了他眼下的当务之急。
Zhǎo yí fèn wěndìng de gōngzuò chéng le tā yǎnxià de dāngwùzhījí.
Finding a stable job has become his top priority right now.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 当
dāng to be, to act as, manage, withstand, when, during, ought
6 strokes, HSK 4, traditional 當
Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 尚 represents the sound. The simplified character 当 was adapted from the cursive form of the traditional character 當.
- 务
wù affair, business, matter, to be engaged in, to attend to
5 strokes, HSK 2, traditional 務
Simplified form of 務. Phonosemantic compound. 矛 represents the sound, while 攵 and 力 both represent the meaning. The traditional component 矛 was removed for simplification.
- 之
zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
- 急
jí urgent, pressing, rapid, hurried, worried
9 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 及 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 当
With 务
- 服务fúwù to serve, service
- 任务rènwu mission, assignment, task, duty, role
- 国务院Guówùyuàn State Council (PRC), State Department (USA)
- 常务chángwù routine, everyday business
- 业务yèwù business, professional work, service
- 全国人民代表大会常务委员会QuánguóRénmínDàibiǎoDàhuìChángwùWěiyuánhuì Standing Committee of the National People's Congress
With 之
With 急
Details
- Traditional
- 當務之急
- Strokes
- 6 + 5 + 3 + 9 = 23
- Frequency
- 3.5 per million words
- Word lists
- HSK 6