Meaning
- after all
- in the final analysis
- ultimately
Examples
归根到底,健康最重要。
Guīgēn dàodǐ, jiànkāng zuì zhòngyào.
After all, health is the most important thing.
归根到底,这事得靠自己。
Guīgēn dàodǐ, zhè shì děi kào zìjǐ.
Ultimately, you have to rely on yourself for this.
归根到底,省钱还是要少买不必要的东西。
Guīgēn dàodǐ, shěng qián háishi yào shǎo mǎi bú bìyào de dōngxi.
In the final analysis, saving money means buying fewer unnecessary things.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 归
guī to return, to go back to, to give back to
5 strokes, HSK 5, traditional 歸
Simplified form of 歸. Phonosemantic compound. 𠂤 represents the sound while 止 and 帚 represent the meaning.
- 根
gēn root, basis, classifier for long slender objects
10 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 艮 represents the sound.
- 到
dào to (a place), until (a time), up to, to go, to arrive
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 至 represents the meaning and 刂 represents the sound.
- 底
dǐ background, bottom, base, end (of the month, year etc)
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 广 represents the meaning and 氐 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 歸根到底
- Strokes
- 5 + 10 + 8 + 8 = 31
- Frequency
- 1.1 per million words
- Word lists
- HSK 6