to toss away like a pair of worn-out shoes (idiom)
Meaning
to toss away like a pair of worn-out shoes (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 弃
qì to abandon, to relinquish, to discard, to throw away
7 strokes, HSK 4, traditional 棄
Simplified form of 棄. Pictograph of two hands (廾) putting a child (子) in a basket (其) for the purpose of abandoning or disposing with it. The traditional component 其 was removed for simplification.
- 之
zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
- 如
rú as, as if, such as
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
- 敝
bì my (polite), poor, ruined, shabby, worn out, defeated
11 strokes
Depicts a hand (攵) beating a cloth with specks of dust (㡀).
- 㡀 ragged clothingPicture
- 攵pū tapPicture
- 屣
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 弃
With 之
With 如
With 敝
- 凋敝diāobì impoverished, destitute, hard
- 民生凋敝mínshēngdiāobì the people's livelihood is reduced to destitution (idiom); a…
- 敝屣bìxǐ worn-out shoes, a worthless thing
- 敝帚千金bìzhǒuqiānjīn lit. my worn-out broom
- 敝帚自珍bìzhǒuzìzhēn to value the broom as one's own (idiom); to attach value to s…
- 视如敝屣shìrúbìxǐ to regard like a pair of worn-out shoes
With 屣
Details
- Traditional
- 棄之如敝屣
- Strokes
- 7 + 3 + 6 + 11 + 14 = 41
- Frequency
- Too rare to measure