平时不烧香,临时抱佛脚
lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom…
Meaning
- lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
- doing things at the last minute
- to make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 平
píng flat, level, equal, to tie (make the same score)
5 strokes, HSK 5
Depicts using a staff (丂) for striking. Based on the original meaning "to strike", now written as 抨. The meaning later shifted to "level", "even", and "flat".
- 时
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 烧
shāo to burn, to cook, to stew, to bake, to roast, to heat
10 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 尧 represents the sound. Simplified form of 燒.
- 香
xiāng fragrant, sweet smelling, aromatic, savory or appetizing
9 strokes, HSK 4
Represents the sweet (甘) smell of fresh grain (禾).
- 临
lín to face, to overlook, to arrive, to be (just) about to
9 strokes, HSK 5
Simplified form of 臨. Depicts a person (人) looking (臣) down at a pile of objects (品). 品 also represents the sound. Based on the original meaning, "to look down". The meaning has shifted over time and now means "draw near".
- 时
- 抱
bào to hold, to carry (in one's arms), to hug, to embrace
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 包 represents the sound.
- 佛
fú (female) head ornament, variant of 彿|佛[fú]
7 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 弗 represents the sound.
- 脚
jiǎo foot, leg (of an animal or an object), base (of an object)
11 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 却 represents the sound. Simplified form of 腳.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 平時不燒香,臨時抱佛腳
- Strokes
- 5 + 7 + 4 + 10 + 9 + 9 + 7 + 8 + 7 + 11 = 77
- Frequency
- Too rare to measure