Meaning
- safe and sound
- well
- without mishap
- quiet and safe
- at peace
Examples
你到家后给我发消息,报个平安。
Nǐ dào jiā hòu gěi wǒ fā xiāoxi, bào ge píng'ān.
Message me when you get home to let me know you arrived safely.
孩子们都平安回来了。
Háizimen dōu píng'ān huílai le.
The children all came back safe and sound.
祝你一路平安!
Zhù nǐ yílù píng'ān!
Have a safe trip!
Characters
- 平
píng flat, level, equal, to tie (make the same score)
5 strokes, HSK 5
Depicts using a staff (丂) for striking. Based on the original meaning "to strike", now written as 抨. The meaning later shifted to "level", "even", and "flat".
- 安
ān content, calm, still, quiet, safe, secure, in good health
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) sitting under a roof (宀).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 平安
- 平安无事píng'ānwúshì safe and sound (idiom)
- 平安里Píng'ānlǐ Ping'an Li (street name in Beijing)
- 一路平安yīlùpíng'ān to have a pleasant journey, Bon voyage!
- 平安北道Píng'ānběidào North P'yong'an Province in west of North Korea
- 平安县Píng'ānxiàn Ping'an county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hǎidōngdìqū]
- 平安南道Píng'ānnándào South P'yong'an Province in west of North Korea
- 平安夜Píng'ānYè Silent Night (Christmas carol)
- 平安道Píng'āndào P'yong'ando Province of Joseon Korea
- 岁岁平安suìsuìpíng'ān May you have peace year after year (New Year's greeting)
- 出入平安chūrùpíng'ān lit. peace when you come or go
- 平安时代Píng'ānshídài Heian period (794-1185)
- 平安神宫Píng'ānShéngōng Heian Jingū or Heian Shrine, in Kyōto, Japan
With 平
With 安
Details
- Strokes
- 5 + 6 = 11
- Frequency
- 17 per million words
- Word lists
- HSK 5HSK 3.0 Level 5